Exemples d'utilisation de "різної" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Traductions: tous61 различный37 разный22 разное2
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз. Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз.
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Ексклюзивна база готелів різної категорії; Эксклюзивная база отелей различной категории.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
при хронічних гепатитах різної етіології при хронических гепатитах различной этиологии
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості, с бесплатными объявлениями различной направленности,
злоякісні утворення різної локалізації Детальніше злокачественные образования различной локализации Подробнее
ДОС "Світ" в різної конфігурації. ДОС "Мир" в различной конфигурации.
Група: Доставка встаткування різної комплектації Группа: Доставка оборудования различной комплектации
Більше 10 залів різної місткістю Более 10 залов различной вместимости
висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
55 сучасних комфортабельних номерів різної категорії 55 современных комфортабельных номеров различной категории
Паяльна станція з фенами різної потужності Паяльная станция с фенами различной мощности
нижні тумби з ящиками різної глибини; нижние тумбы с ящиками различной глубины;
Діагностика та лікування увеїтів різної етіології. Диагностика и лечение увеитов различной этиологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !