Exemples d'utilisation de "різної" en ukrainien

<>
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Можливість працювати на борошні різної якості; Возможность работать на муке разного качества;
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
Розглянуто сучасний стан електричних мереж різної напруги. Изучено современное состояние электрических сетей разного напряжения.
Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз. Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз.
Кагор універсальний до різної гастрономії. Кагор универсален к разной гастрономии.
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
Добре мати автомашини різної вантажопідйомності. Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности.
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
Є пластиночки, часто різної довжини. Есть пластиночки, часто разной длины.
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
натяжні стелі різної фактури і кольору натяжные потолки разной фактуры и цвета
Ексклюзивна база готелів різної категорії; Эксклюзивная база отелей различной категории.
Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини. Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини. Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины.
при хронічних гепатитах різної етіології при хронических гепатитах различной этиологии
Від них виходили звуки різної частоти. От них исходили звуки разной частоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !