Exemples d'utilisation de "річкою" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 река21 речка1
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Розташована під місцевою річкою Кам'янкою. Расположена под местной речкой Каменкой.
Він височить над річкою Бероунка. Он возвышается над рекой Бероунка.
Його оточено непрохідною річкою Ґйолль. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль.
Єдиною судноплавною річкою є Дунай. Единственной судоходной рекой является Дунай.
Місто знаходиться над річкою Тисою. Город находится над рекой Тисой.
Амазонку називають найбільшою річкою світу. Амазонку называют величайшей рекой мира.
На звороті: "Краєвид з річкою". На обороте: "Пейзаж с рекой".
Дивиться і бачить: за річкою, Глядит и видит: за рекой,
"Панорамний пейзаж із річкою", III... "Панорамный пейзаж с рекой", III...
Порівняйте її з африканською річкою Конго. Сравните ее с африканской реке Конго.
Геродот вважав Танаїс "восьмою скіфською річкою". Геродот считал Танаис "восьмой скифской рекой".
Його споруди велично підносяться над річкою. Его постройки величественно возвышаются над рекой.
Німці назвали Одер "річкою німецької долі". Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы".
Це високий пагорб над річкою Дору. Это высокий холм над рекой Дору.
Раніше Мертвий Донець був рибної річкою. Ранее Мёртвый Донец был рыбной рекой.
Слободи нижньої частини поділялися річкою Інсаркою. слободы нижней части разделялись рекой Инсаркой.
З'єднана каналом з річкою Пегу. Соединена каналом с рекой Пегу.
З річкою пов'язана безліч легенд індуїзму. С рекой связано множество легенд индуизма.
Іншою великою річкою в Республіці є Босна. Другой крупной рекой в РС является Босна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !