Exemples d'utilisation de "річок" en ukrainien

<>
Traductions: tous84 река83 речка1
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
"Закривалися" долини річок Теребля і Ріка. "Закрывались" долины речек Теребля и Рика.
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
Або підкорити пориви бурхливих річок? Или покорить порывы бушующих рек?
Вершини гаїв і хвилі річок. Вершины рощ и волны рек.
живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Назви річок Правобережної України: Словотвір. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование.
розчистка русел річок та струмків; расчистке русел рек и ручьев;
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
На берегах Едему світлих річок На берегах Эдема светлых рек
Більшість річок короткі й стрімкі; Большинство рек коротки и стремительны;
Стік багатьох річок регулюється водоймищами. Сток многих рек зарегулирован водохранилищами.
забруднення річок Раздан і Аракс; загрязнение рек Раздан и Аракс;
Течія річок повільна і плавна. Течение рек медленное и плавное.
Дорослі жуки бродять вздовж річок. Взрослые жуки бродят вдоль рек.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Озеро Байкал живлять 336 річок. Озеро Байкал питают 336 рек.
Живлення більшості річок переважно дощове. Питание большинства рек преимущественно дождевое.
Басейн річок Шарі та Логон. Бассейн рек Шари и Логон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !