Beispiele für die Verwendung von "речек" im Russischen

<>
Состояние и охрана малых речек Украины. Стан і охорона малих річок України.
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками. Територія курорту перетинається двома джерельними річками.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Место начала сплава по речке Тиса Місце початку сплаву по річці Тиса
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Речка Электра была в Мессении. Річка Електра була в Мессенії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.