Exemples d'utilisation de "саме головне" en ukrainien

<>
Мийки з нержавійки: про саме головне Мойки из нержавейки: о самом главном
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу. Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.
Головне кредо станції - поінформувати, почути та підтримати! Главное наше кредо - проинформировать, услышать и поддержать!
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.
Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.
Головне місто - Ушуая (Аргентина), Порвенір (Чилі). Главные города - Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили).
Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.
Головне відділення МСБ Фінанс у м. Харкові Главное отделение МСБ Финанс в г. Харькове
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !