Exemples d'utilisation de "самих" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 сам21 самых16
красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев
Розвивальне відео для самих маленьких Развивающее видео для самых маленьких
Є і залишки самих колод. Есть остатки и самих колод.
PRO Baby для самих маленьких PRO Baby для самых маленьких
Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.
Ноги оперені до самих пальців. Ноги оперены до самых пальцев.
Ваш світ - лише віддзеркалення вас самих. Ваш дом - это отражение вас самих.
Каченя для самих маленьких дітей. Утенок для самых маленьких детей.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Профілі виконували в самих різних техніках. Профили выполнялись в самых разных техниках.
Однак самих мандрівників це не хвилювало. Однако самих путешественников это не волновало.
зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках; наружная реклама на самых необычных площадках;
г) формальних вимог до самих запитів. г) формальных требований к самим запросам.
Виконував замовлення самих знатних осіб Франції. Выполнял заказы самых знатных особ Франции.
А самих пальм - близько семи сотень. А самих пальм - около семи сотен.
Це підтверджено в самих різних культурах. Это подтверждено в самых разных культурах.
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
Дізнаємося більше про самих незвичайних унітазах. Узнаем больше о самых необычных существах.
Спасіння потопаючих - справа рук самих потопаючих. Спасенье утопающих - дело рук самих утопающих.
Втілення в реальність самих нереальних ідей. Воплощение в реальность самых нереальных идей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !