Exemples d'utilisation de "своїми думками" en ukrainien

<>
Вона поділилася своїми думками з цього приводу. Она поделилась своими мыслями по этому поводу.
Хочу поділитись деякими своїми думками. Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями.
Заходьте, читайте, діліться своїми думками. Заходите, читайте, выражайте своё мнение.
Своїми думками стосовно книги ділилися: Своими впечатлениями о книге поделились:
Поділіться своїми думками, залиште коментар! Поделитесь своими мыслями, оставьте комментарий!
Ділитися з дитиною своїми почуттями та думками. поделиться своими мыслями и чувствами с ребенком.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації. Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации.
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
"За окремим думками більшість перейде у фріланс. "По разным мнениям большинство перейдет во фриланс.
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Під час дискусії сторони обмінялися думками... В ходе дискуссий чиновники обменялись мнениями...
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями. Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !