Ejemplos del uso de "своїх проявах" en ucraniano

<>
Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.
Типовий росіянин у найкращих своїх проявах. Типично русский в лучших своих проявлениях.
Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.
Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Пивом у всіх його проявах. Пивом во всех его проявлениях.
Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.
При інших проявах - симптоматична терапія. При остальных проявлениях - симптоматическая терапия.
Документи блоку Вєрки Сердючки За своїх! Документы блока Верки Сердючки За своих!
Тебе приймають у всіх твоїх проявах! Тебя принимают во всех твоих проявлениях!
Зіккінген сховався у своїх замках. Зиккинген скрылся в своих замках.
• дрібних зморшках та проявах фотостаріння; • мелких морщинах и проявлениях фотостарения;
Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.
Роль мигдалеподібного тіла у проявах емоцій. Роль миндалевидного тела в проявлениях эмоций.
Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.
Сексуальне насильство в її проявах Сексуальное насилие в его проявлениях
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Граф перетворює двох дочок на своїх рабинь. Граф превращает двух дочерей в своих рабынь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.