Exemples d'utilisation de "своем" en russe

<>
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Учитель продолжается в своем ученике. Учитель продовжується в своїх учнях.
Анны Комнин о своем отце Анни Комнін про свого батька
В своем плане напоминает латинский крест. Своїм планом церква нагадує латинський хрест.
Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?
Воспитываем лидера в своем ребенке! Виховуємо лідера у своїй дитині!
рассказывает о своем творчестве Иван Марчук. розповідає про свою творчість Іван Марчук.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Библия ясно заявляет о своем авторстве. Біблія чітко заявляє про своє авторство.
Она рассказала о своем дедушке. Жінка розповіла про свого діда.
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
В своем труде "Потребительская функция" Дж. У своїй праці "Споживча функція" Дж.
Просим вас рассказать о своём ребёнке. Просимо Вас розповісти про свою дитину.
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Как животные заботятся о своем потомстве? Як тварини піклуються про своє потомство?
О своем прадедушки рассказал Артем Скрипаль: Про свого прадідуся розповів Артем Скрипаль:
на своем сайте / блоге / etc. у своєму сайті / блозі / etc.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !