Exemples d'utilisation de "свідків" en ukrainien avec la traduction "свидетель"

<>
Показання свідків - найпоширеніше джерело доказів. Показания свидетеля - самое распространенное доказательство.
Поліція просить відгукнутись свідків події. Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия.
До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.
Підпис свідків (якщо такі були). Подписи свидетелей (если таковые имеются).
підписи - дає розписку і свідків. подписи - дающего расписку и свидетелей.
Поліція просить відгукнутися свідків ДТП Полиция просит отозваться свидетелей ДТП
"Ми завтра продовжимо допит свідків. "Завтра мы продолжим допрашивать свидетелей.
Інколи НКВС допитувало додаткових "свідків". Иногда НКВД допрашивало дополнительных "свидетелей".
Очна ставка свідків перед геологом Очная ставка свидетелей перед геологом
Живих свідків практично не лишилось. Живых свидетелей практически не осталось.
Протягом нього було допитано 50 свідків. По делу было допрошено 50 свидетелей.
представництво інтересів свідків під час допиту; представительство интересов свидетеля во время допроса;
На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків. На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей.
Потерпілий допитується за правилами допиту свідків. Потерпевший допрашивается по правилам допроса свидетелей.
Викликати в якості свідків та допитати: Вызвать и допросить в качестве свидетелей:
17 березня допит свідків звинувачення продовжився. 17 марта допрос свидетелей обвинения продолжился.
в момент підписання вітається присутність свідків; в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей;
Сторона звинувачення планувала допитати двох свідків. Сторона обвинения планировала допросить двух свидетелей.
Hourglass - Для секретаря збору Свідків Єгови Hourglass - Для секретаря собрания Свидетелей Иеговы
Судом було заслухано понад 170 свідків. Судом было заслушано более 170 свидетелей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !