Exemples d'utilisation de "селищі" en ukrainien avec la traduction "поселок"

<>
158,4 в селищі Жовтневий. 158,4 в посёлке Октябрьском.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
селищі вирують страшні пожежі. поселке бушуют страшные пожары.
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
лежить у однойменному приміському селищі). расположен в одноимённом пригородном посёлке).
У селищі діє дизельна електростанція. В поселке действует дизельная электростанция.
Від Громових у селищі відвертаються. От Громовых в поселке отворачиваются.
У селищі - залізнична станція Мотовилівка. В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка.
Пансіонат розташований в селищі Миколаївка. Пансионат расположен в поселке Николаевка.
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Дія відбувається в далекому тайговому селищі. Действие происходит в дальнем таёжном посёлке.
Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина). Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина).
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
У селищі було дві церкви, костьол. В поселке были две церкви, костел.
Мга - залізнична станція в селищі Мга. Мга - железнодорожная станция в посёлке Мга.
Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району. Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района.
в селищі Ставище рівень газифікації - 98%. в поселке Ставище уровень газификации - 98%.
окружна виборча комісія в селищі Кринички). окружная избирательная комиссия в поселке Кринички).
В селищі є молочно-товарна ферма. В посёлке есть молочно-товарная ферма.
У селищі Тарутине захід пройшов вперше. В поселке Тарутино мероприятие прошло впервые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !