Exemples d'utilisation de "серйозну" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 серьезный13
"Партії потрібно робити серйозну ревізію. "Партии нужно делать серьезную ревизию.
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію Денис Матвиенко перенес серьезную операцию
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.
У цьому експерти вбачають серйозну загрозу. В этом эксперты видят серьезную угрозу.
Білокрилки на помідорах представляють серйозну небезпеку. Белокрылки на помидорах представляют серьёзную опасность.
Це, безумовно, породить серйозну моральну проблему. Что, безусловно, вызовет серьезную моральную проблему.
Повідомлення про серйозну поломку не підтвердилися. Сообщения о серьезной поломке не подтвердились.
Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову. Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку.
Абрамович зробив серйозну політичну кар'єру. Абрамович сделал серьезную политическую карьеру.
Таким чином, "відступники" представляють серйозну загрозу безпеці. Таким образом, "отступники" представляют серьезную угрозу ИТ-безопасности.
Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію. Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !