Exemplos de uso de "серцю" em ucraniano

<>
Traduções: todos18 сердце18
Серце до серцю не прикута... Сердце к сердцу не приковано...
Особливо дороге воно християнському серцю. Особенно дорого оно христианскому сердцу.
Ото все, що серцю мило, Ото всего, что сердцу мило,
Шалено погасив втішний серцю світло; Безумно погасил отрадный сердцу свет;
І довго серцю сумно було. И долго сердцу грустно было.
І серцю діви немає закону. И сердцу девы нет закона.
Час серцю бути в спокої... Время сердцу быть в покое...
І серцю тривожно у грудях. И сердцу тревожно в груди!
помічений він, один він серцю милий! Замечен он, один он сердцу мил!
Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...
Як дівиці - не по серцю вони Как девицы, не по сердцу они
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
Що називається - ні уму, ні серцю. Как говорится, ни уму, ни сердцу.
"Україна дорога й близька моєму серцю. "Украина дорога и близка моему сердцу.
Вся суть твоя мені по серцю, Вся суть твоя мне по сердцу,
По-перше, найдорожчу серцю Д. Яворницького - козацьку. Во-первых, самую дорогую сердцу Яворницкого - казацкую.
У результаті серцю доводиться працювати ще сильніше. В результате чего сердце вынуждено работать сильнее.
На честь діви, милої серцю і прекрасної, - В честь девы, милой сердцу и прекрасной, -
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.