Exemples d'utilisation de "серці" en ukrainien avec la traduction "сердце"

<>
Traductions: tous58 сердце58
В порочному серці життя немає... В порочном сердце жизни нет...
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
в серці є артеріальний конус. в сердце есть артериальный конус.
І в серці кров кипить. И в сердце кровь кипит.
Не заживає в серці рана. Не заживает рана в сердце.
На чиєму серці "палевий локон", На чьем сердце "палевый локон",
"Ти в серці моїм, Україно!". "Ты в сердце моем, Украина!".
І в серці жалість померла. И в сердце жалость умерла.
Раджа йога "Медитація на серці" Раджа йога "Медитация на сердце"
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
Коронарне шунтування на працюючому серці Коронарное шунтирование на работающем сердце
Вражаюче подорож в серці гір! Впечатляющее путешествие в сердце гор!
Але в серці невідлучно - ніч. Но в сердце неотлучно - ночь.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
"Запали вогник у своєму серці" "Зажги огонь в своем сердце"
Він міцно в серці затаїв. Он крепко в сердце затаил.
Ми знаходимося в самому серці... Мы находимся в самом сердце...
Руслан, досаду в серці крою, Руслан, досаду в сердце кроя,
В самому серці тайги дрімучої - В самом сердце тайги дремучей -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !