Exemples d'utilisation de "сильний" en ukrainien avec la traduction "сильный"

<>
Traductions: tous95 сильный93 мощный2
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
Неїстівний через сильний гіркого смаку. Несъедобен из-за сильного горького вкуса.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант. Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Блиск сильний скляний до перламутрового. Блеск сильный стеклянный до перламутрового.
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
Сильний, відомий своїми садистськими нахилами. Силён, известен своими садистскими наклонностями.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
Сильний пивний фестиваль в Мюнхені Сильный пивной фестиваль в Мюнхене
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
Борис - сильний і міцний мужик. Борис - сильный и крепкий мужик.
Бодяга надає сильний висушує ефект. Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект.
2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний); 2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический);
Сильний характер, чесність і прямота. Сильный характер, честность и прямота.
Помістіть сильний вижили вздовж дороги. Поместите сильный выживших вдоль дороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !