Exemples d'utilisation de "сильної" en ukrainien avec la traduction "сильный"
Traductions:
tous19
сильный19
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
Кожна фотографія привертає увагу сильної статі.
Каждая фотография привлекает внимание сильного пола.
Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації.
Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации.
добробут громадян як основа сильної держави;
благосостояние граждан как основа сильного государства;
Частіше її діагностують у сильної половини людства.
Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.
Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка.
Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].
Помер 29 січня 1918 р. від сильної перевтоми.
Скончался 29 января 1918 г. от сильнейшего переутомления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité