Exemples d'utilisation de "скарбниці" en ukrainien

<>
Фестиваль фінансується з міської скарбниці. Фестиваль финансируется из городской казны.
Це перлина в скарбниці України. Это жемчужина в сокровищнице Украины.
Розмінні знаки Державної скарбниці України Разменные знаки Государственного казначейства Украины
Саме храми були першими прообразами скарбниці. Именно храмы были первыми прообразами казны.
Експонат скарбниці у Королівському палаці Экспонат сокровищницы в Королевском дворце
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Золотій скарбниці України - 50 років! Золотой сокровищнице Украины - 50 лет!
(Звідси походить позначення державної скарбниці терміном "фіск"). (отсюда происходит обозначение государственной казны термином "фиск").
У скарбниці зібрано понад 500 експонатів. В сокровищнице собрано более 500 экспонатов.
з 1677 року зберігалась у віденьській скарбниці. с 1677 года хранилась в венской казне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !