Exemples d'utilisation de "скарги" en ukrainien

<>
про залишення скарги без розгляду. об оставлении жалобы без рассмотрения.
У ніг Скарги сидить Ян Петро Сапега. У ног Скарги сидит Ян Пётр Сапега.
"Суд поки відхиляє всі скарги. "Суд пока отклоняет все жалобы.
Інші заслухались промовою Скарги, інші відверто сплять. Иные заслушались речью Скарги, другие откровенно спят.
Вирішений Скарги на повідомлення питання. Решенный Жалобы на сообщения вопроса.
про залишення скарги без задоволення. Об оставлении жалобы без удовлетворения..
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Скарги від громадян не надходили. Жалоб от горожан не поступало.
3) залишення скарги без розгляду. в) оставление жалобы без рассмотрения.
Мінімізуйте скарги та невдоволення клієнтів Минимизируйте жалобы и недовольство клиентов
Скарги, повернення, боротьба з фальсифікатом Жалобы, возвраты, борьба с фальсификатом
Залишення касаційної скарги без руху. Оставить кассационную жалобу без движения.
"Зараз ми подаємо апеляційні скарги. "Сейчас мы подаем апелляционные жалобы.
Будьте уважні при складанні скарги. Будьте внимательны при составлении жалобы!
Заявник також подав інші скарги. Заявитель также подал несколько жалоб.
Доступ Зареєстрованих Медиків до Скарги. Доступ Зарегистрированных Медиков к Жалобе.
Рада не розглядає анонімні скарги. Роспотребнадзор не рассматривает анонимные жалобы.
Українські контрагенти теж висловлюють скарги. Украинские контрагенты тоже высказывают жалобы.
Пропозиції та скарги не надходили. Замечаний и жалоб не поступило.
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !