Exemples d'utilisation de "складний" en ukrainien avec la traduction "сложный"

<>
Висота 1360 м. Складний базальтами. Высота 1360 м. Сложен базальтами.
Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
"Перед нами - складний тернистий шлях. "Перед нами - сложный тернистый путь.
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Емоційне життя Фіцджеральда було складний. Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной.
"Фільм складний - я це визнаю. "Фильм сложный - я это признаю.
Психологічно і енергетично складний період. Психологически и энергетически сложный период.
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Сушіння деревини - складний технологічний процес. Сушка древесины - сложный технологический процесс.
Фарбування - це не складний процес. Окрашивание - это не сложный процесс.
Вакуумний спектрометр більш складний прилад. Вакуумный спектрометр более сложный прибор.
Складний стратовулкан з вершинним кратером. Сложный стратовулкан с вершинным кратером.
Це складний фізико-хімічний процес. Это сложный физико-химический процесс.
Комплекс виглядав як складний лабіринт. Комплекс выглядел как сложный лабиринт.
Цей шлях складний, але виправданий. Этот путь сложен, но оправдан.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Складний кристалічними і вулканічними породами. Сложен кристаллическими и вулканическими породами...
Наша найновіша розробка - складний алгоритм, Наша новейшая разработка - сложный алгоритм,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !