Exemples d'utilisation de "складно" en ukrainien avec la traduction "сложно"

<>
Розвиток кооперативного руху проходило складно. Развитие кооперативного движения проходило сложно.
Чистити мокрі гриби дуже складно. Чистить мокрые грибы очень сложно.
Мої романи назвати детективами складно. Мои романы детективами назвать сложно.
Розпізнати заражений продукт доволі складно. Распознать зараженный продукт довольно сложно.
Купити шиньйон натуральний не складно. Купить шиньон натуральный не сложно.
Складно планувати щось, довелося імпровізувати. Сложно планировать что-то, пришлось импровизировать.
Володимир Чайка: "Мене налякати складно" Владимир Чайка: "Меня испугать сложно"
Прямі аналоги "Валентайна" знайти складно. Прямые аналоги "Валентайна" найти сложно.
Зазвичай, лікувати поліпи дуже складно. Обычно, лечить полипы очень сложно.
Підтвердити або спростувати це складно. Доказать или опровергнуть это сложно.
складно презентувати клієнтові свій товар; сложно показать клиентам свой товар;
Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно. Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно.
Усунути таку подряпину буде складно. Устранить такую царапину будет сложно.
Дуже складно знищити таку банду. Раскрыть такую банду очень сложно.
Складно проїхати по горах сміття. Сложно проехать по горам мусора.
Браслет свідка підібрати вкрай складно! Браслет свидетельнице подобрать крайне сложно!
Таким малюкам складно вранці прокинутися. Таким малышам сложно утром проснуться.
Таку тенденцію складно назвати позитивною. Такую тенденцию сложно назвать положительной.
Байєр & Co. - було складно вимовити. Bayer & Co. - было сложно произнести.
Людині складно стримувати свої емоції; Человеку сложно сдерживать свои эмоции;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !