Exemples d'utilisation de "складній ситуації" en ukrainien
Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації.
Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці;
принимать правильные решения в сложной обстановке;
Якщо можливо, вирішуйте тривожні ситуації невідкладно.
Если возможно, решайте тревожные ситуации безотлагательно.
Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації.
При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор);
дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Конфліктні ситуації необхідно вирішувати у відсутністі дітей.
Спорные ситуации нужно разрешать в отсутствии детей.
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
• коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité