Exemples d'utilisation de "складові" en ukrainien avec la traduction "составляющая"

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Оригінальність і креатив - складові успіху Оригинальность и креатив - составляющие успеха
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Фурнітура та інші складові кухні Фурнитура и другие составляющие кухни
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
Збираються висохлі складові елементи табурета: Собираются высохшие составляющие элементы табурета:
Вирізати з фанери складові елементи. Вырезать из фанеры составляющие элементы.
Складові беруться в рівних пропорціях. Составляющие берутся в равных пропорциях.
Складові наземної сонячної станції Domino System Составляющие наземной солнечной станции Domino System
Розглянемо основні складові цього типу накопичувача: Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя:
Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор. Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор.
Розіб'ємо це завдання на складові. Разобьем это задание на составляющие.
Модель бюджетного федералізму включає 3 складові: Модель бюджетного федерализма включает 3 составляющие:
У екструдері всі складові корму змішуються. В экструдере все составляющие корма смешиваются.
Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо. Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно.
Особиста дисциплінованість командира має дві складові. Личная дисциплинированность командира имеет две составляющие.
Отже, головні складові ідеальної ванної кімнати... Итак, главные составляющие идеальной ванной комнаты...
Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !