Exemples d'utilisation de "скоєнні злочину" en ukrainien
У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича.
В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину.
Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов.
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло.
Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину.
Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину.
Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.
Наразі чоловіки підозрюються у скоєнні двох розбійних нападів.
Молодой человек подозревается в совершении двух разбойных нападений.
Голодомор 1932-1933 років на Чернігівщини: виконавці злочину ".
Голодомор 1932-1933 годов на Черниговщине: исполнители преступления ".
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину.
суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
Реабілітований за відсутністю складу злочину 11 серпня 1989 року.
Реабилитирован 11 июля 1989 г. за отсутствием состава преступления.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо.
Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité