Exemples d'utilisation de "скінчилася" en ukrainien

<>
На ньому скінчилася династія Ростиславичів. На нем закончилась династия Ростиславичей.
"Війна гігантів скінчилася, почалася війна пігмеїв" "Война гигантов кончилась; начались войны пигмеев"
Так скінчилася 10-річна війна. Так закончилась 10-летняя война.
Війна жорстока і ще не скінчилася. Война жестока и еще не кончилась.
Так скінчилася історія Хустського замку. Так закончилась история Хустского замка.
війна скінчилася перемир'ям в Новгороді. война кончилась перемирием в Новгороде.
Але війна за Балтику скінчилася поразкою. Но война за Балтику закончилась поражением.
так скінчилася 325-річна ера британського правління. так кончилась 325-летняя эра британского правления.
"Відпустка" Халікова у Криму не скінчилася. "Отпуск" Халикова в Крыму не закончился.
У 1824 році перша пандемія холери скінчилася. В 1824 году первая пандемия холеры закончилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !