Sentence examples of "закончился" in Russian

<>
show all
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Запуск закончился аварией ракеты-носителя. Запуск закінчився аварією ракети-носія.
"На Трипольской ТЭС закончился уголь. "На Трипільській ТЕС закінчилося вугілля.
Правда, тогда он закончился скандалом. Утім, тоді він завершився скандалом.
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
Для него он закончился катастрофой. Для нього це закінчилось катастрофою.
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
В 1922 г. закончился голод. У 1923 р. скінчився голод.
Спор закончился составлением формулы конкордии. Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди.
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
60-й Каннский кинофестиваль закончился. 70-й Каннський кінофестиваль завершився.
Матч закончился с равным счетом. Змагання закінчилось з рівним рахунком.
Вечер закончился дискотекой для учащихся старших классов. Свято завершилося дискотекою для учнів старших класів....
Сезон закончился, абонемент продолжает работать! Сезон скінчився, абонемент продовжує працювати!
Финансово-экономический кризис в Белоруссии закончился. Фінансово-економічна криза в Білорусі закінчилася.
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
Оборонительный период Сталинградской битвы закончился. Оборонний період Сталінградської битви завершився.
Столетний период междоусобиц и войн закончился. Столітній період міжусобиць і воєн скінчився.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download