Exemples d'utilisation de "смуга" en ukrainien

<>
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
для євреїв була введена смуга осілості; для евреев была введена черта оседлости;
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Берегова смуга моря добре прогрівається. Береговая полоса моря хорошо прогревается.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
По хребту проходить жовтувата смуга. По хребту проходит желтоватая полоса.
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
друга перехідна зона (дзеркальна смуга); вторая переходная зона (зеркальная полоса);
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Пляжна смуга тут - білосніжний пісок. Пляжная полоса здесь - белоснежный песок.
Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга. Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Мадейра" Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Мадейра"
3D лист і смуга камуфляж одяг 3D лист и полоса камуфляж одежда
Ця смуга символізує води річки Гамбія. Эта полоса символизирует воды реки Гамбия.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл. М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !