Exemples d'utilisation de "солдатами" en ukrainien

<>
Вони не були професійними солдатами. Это не были профессиональные солдаты.
Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами. Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири. Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Село буквально було забите пораненими солдатами. Село буквально было забито ранеными солдатами.
Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами. Журналист общался с офицерами и солдатами.
Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами. Город был переполнен революционно настроенными солдатами.
Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО. Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО.
Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка. Между дружинниками и солдатами началась перестрелка.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
Неаполітанці вважалися гіршими солдатами в Європі [21]. Неаполитанцы считались худшими солдатами в Европе [21].
Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї. Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !