Sentence examples of "солдатами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 солдати82 солдатів46 солдат38 солдата21 солдатам9 солдатами9 солдатом9 солдату6 вояки4 війська2 військовослужбовців1 вояків1 воїна1 військовослужбовцями1 воїнів1 солдатові1 армії1 військові1 військовослужбовці1

show all

Село буквально было забито ранеными солдатами. Село буквально було забите пораненими солдатами.

Село основано в 1885 году отставными солдатами. Село засноване в 1825 році відставними військовослужбовцями.

Город был переполнен революционно настроенными солдатами. Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами.

Появились случаи братания с солдатами противника. З'явились випадки братання з солдатами супротивника.

Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи. Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї.

Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры. Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири.

Между дружинниками и солдатами началась перестрелка. Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка.

Журналист общался с офицерами и солдатами. Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами.

Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО. Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО.

Неаполитанцы считались худшими солдатами в Европе [21]. Неаполітанці вважалися гіршими солдатами в Європі [21].

Еще 22 солдата были травмированы. Ще 22 солдати були травмовані.

Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.

Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.

Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.

Сразу передадим нашим солдатам на передовую! Відразу передамо нашим солдатам на передову!

Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.

Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.

Немецкие солдаты переправляются через реку Німецькі вояки переправляються через річку

Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.

Благодаря героизму наших солдат враг отступил. Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download