Exemples d'utilisation de "соціалістичної" en ukrainien

<>
Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв. Октябрьскую социалистическую революцию не принял.
Академік АН УРСР, Герой Соціалістичної праці. Академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Оновлена програма Соціалістичної Партії України Обновленная программа Социалистической Партии Украины
Є колективною міжнародної соціалістичної валютою. Является коллективной международной социалистической валютой.
Герой соціалістичної праці НРБ (1964). Герой Социалистического Труда НРБ (1961).
Герой Соціалістичної Праці ЧССР (1961). Герой Социалистического Труда ЧССР (1961).
Керував парламентською фракцією Соціалістичної партії. Руководил парламентской фракцией Социалистической партии.
Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР. Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР.
впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.
Тема оздоблення станції - розвиток соціалістичної індустрії. Тема оформления станции - развитие социалистической индустрии.
Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму. Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма.
Зміна керівництва нікарагуанської соціалістичної партії (марксистська). Смена руководства Никарагуанской социалистической партии (марксистская).
Кива Ілля - лідер Соціалістичної партії України; Кива Илья - лидер Социалистической партии Украины;
ЄС НАТО Кива Соціалістичної партії України ЕС НАТО Кива Социалистической партии Украины
З'явилися ударники, герої соціалістичної праці. Появились ударники, герои социалистической труды.
Герой Соціалістичної Праці, депутат ВР СРСР. Герой Социалистического Труда, депутат ВС РСФСР.
Каменська, Галина Олексіївна - Герой Соціалістичної праці. Каменская, Галина Алексеевна - Герой Социалистического труда.
Член Польської соціалістичної партії (ППС) з 1896. Член Польской социалистической партии (ППС) с 1896.
Я. Г. Кожухар - механізатор, Герой Соціалістичної праці; Я. Г. Кожухарь - механизатор, Герой Социалистического труда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !