Exemples d'utilisation de "соціологічні опитування" en ukrainien

<>
Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар. Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.
26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри 26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения
Це показало жовтневе опитування ARD - Deutschlandtrend. Это показал октябрьский опрос ARD - Deutschlandtrend.
Але вони досліджували окремі соціологічні аспекти. Но они исследовали отдельные социологические аспекты.
Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення. Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения.
Україна у фокусі: соціологічні виміри Украина в фокусе: социологические измерения
SimCity НЕ buildit обдурити не опитування SimCity не buildit обмануть не опрос
Розвивав соціологічні погляди Отмара Шпана. Развивал социологические взгляды Отмара Шпанна.
Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.
Енергетична сфера України: соціологічні виміри Энергетическая сфера Украины: социологические измерения
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Соколова І.В. Соціальна інформатика (соціологічні аспекти). Соколова И.В. Социальная информатика (социологические аспекты).
Опитування приходило методом онлайн-інтерв'ю. Исследование проводилось методом онлайн-интервью.
Руткевич М.Я. Соціальна поляризація / / Соціологічні дослідження. Руткевич М.Н. Социальная поляризация / / Социологические исследования.
Мінімальна кількість балів з опитування не досягнута. Не достигнуто минимальное количество баллов из опроса.
соціологічні концептуалізації розвитку сучасного українського суспільства; социологические концептуализации развития современного украинского общества;
Опитування проводилось у січні-лютому 2014 року. Исследование проведено в январе-апреле 2014 года.
Соціологічні дослідження і суспільна практика. Социологические исследования и социальная практика.
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Галузь науки: соціологічні, історичні, філологічні науки. Область науки: социологические, исторические, филологические науки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !