Exemples d'utilisation de "соціології" en ukrainien

<>
Кримінальне судочинство на факультеті Соціології Криминальное судопроизводство на факультете Социологии
Огюст Конт як родоначальник соціології. Огюст Конт родоначальник социологической науки.
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
Отримав прізвисько "батько албанської соціології". Получил прозвище "отец албанской социологии".
Огюст Конт як засновник соціології. Огюст Конт как основатель социологии.
Докторський ступінь з прикладної соціології. Докторская степень по прикладной социологии.
Один з фундаторів політичної соціології. Один из основателей политической социологии.
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер. Основателем социологии религии считается М. Вебер.
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей. Социологии проверили опросы по самоощущению людей.
Соціоніка для філософії, соціології, педагогіки, психології. Соционика для философии, социологии, педагогики, психологии.
Чому О. Конта вважають засновником соціології? Почему О. Конт считается основателем социологии?
Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку. Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка.
Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології. Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии.
В соціології індивід носить назву "респондент". В социологии индивид носит название "респондент".
Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології. Итак, прикладная социология идентична исторической социологии.
Булгаков С. Праці з соціології та теології. Булгаков С.Н. Труды по социологии и теологии.
Класик світової соціології, основоположник системно-функціональної парадигми. Классик мировой социологии, основоположник системно-функциональной парадигмы.
Професор соціології, провідний представник феноменологічної соціології знання. американский социолог, ведущий представитель феноменологической социологии знания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !