Exemples d'utilisation de "спалах" en ukrainien

<>
◆ час Спалах: більше 8 годин ? время Вспышка: более 8 часов
Коли чуєш очима: уроки "Спалах" Когда слышишь глазами: уроки "Озарения"
Неподалік АЗС також було помічено спалах. Неподалеку АЗС также было замечено возгорание.
Це викликало спалах обурення віруючих євреїв. Это вызвало взрыв негодования верующих евреев.
В африканській країні зафіксовано спалах холери. В африканской стране зарегистрирована вспышка холеры.
Снайпер Януковича "працює на спалах". Снайпер Януковича "работает на вспышку".
Книга "Спалах" також великим тиражем розійшлася. Книга "Озарение" также разошлась большим тиражом.
Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я. o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції. Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции.
The Tipping Point, 2000), "Спалах" (англ. The Tipping Point, 2000), "Озарение" (англ.
У девоні спалах кімберлітового магматизму. В девоне вспышка кимберлитового магматизма.
Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння; Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение;
Учора на Сонці стався потужний спалах. Накануне на Солнце произошла сильная вспышка.
У Яготинському районі виявили спалах африканської... В Покровском районе выявили вспышку африканской...
Останній спалах вулканізму сталася в плейстоцені. Последняя вспышка вулканизма произошла в плейстоцене.
В Мексиці почалася спалах свинячого грипу. В Мексике началась вспышка свиного гриппа.
Європа перебільшена персоналізовані спалах дриль очі... Европа преувеличена персонализированные вспышка дрель глаза...
Через спалах насильства ремонт став неможливий. Из-за вспышки насилия ремонт стал невозможен.
"Спалах короїдів самоусувається на сьомий рік. "Вспышка короедов самоустраняется на седьмой год.
основна: 8 МП (автофокус, спалах, стабілізація) основная: 8 МП (автофокус, вспышка, стабилизация)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !