Exemples d'utilisation de "зарегистрирована вспышка" en russe

<>
В африканской стране зарегистрирована вспышка холеры. В африканській країні зафіксовано спалах холери.
? время Вспышка: более 8 часов ◆ час Спалах: більше 8 годин
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Леггинсы "Фиолетовая вспышка" Легінси "Фіолетовий спалах"
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Студийный свет, вспышка Falcon SS-150H (150Дж) Студійне світло, спалах Falcon SS-150H (150Дж)
Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года. Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.
Студийный свет, вспышка Arsenal VE-400 (400Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VE-400 (400Дж)
В 2003 году была зарегистрирована ТМ INKERMAN. У 2003 році була зареєстрована ТМ INKERMAN.
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована. Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована. Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
Европа преувеличена персонализированные вспышка дрель глаза... Європа перебільшена персоналізовані спалах дриль очі...
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове. Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение; Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння;
Общественная организация зарегистрирована в апреле 2008 года. Громадська організація була зареєстрована в 2008 році.
Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83. Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83.
В 1921 году зарегистрирована торговая марка Olympus. В 1921 року зареєстрована торгова марка Olympus.
Студийный свет, вспышка Visico VL-150 Plus (150Дж) Студійне світло, спалах Visico VL-150 Plus (150Дж)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !