Exemples d'utilisation de "спалений" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 сжечь12
(закопаний в землю або спалений). (закопан в землю или сожжен).
На Хай-Роуд спалений двоповерховий автобус. На Хай-Роуд сожжён двухэтажный автобус.
Замок був зруйнований, пограбований і спалений. Замок был разграблен, сожжен и разрушен.
Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.
Спалений фашистами 20 лютого 1943 року. Сожжен фашистами 20 февраля 1943 года.
Сам Лжедмитрій був убитий і спалений. Сам Лжедмитрий был убит и сожжен.
Восени 1943 року був спалений фашистами. Осенью 1943 года был сожжен фашистами.
Юр був зруйнований і спалений повністю. Юр был разрушен и сожжён полностью.
У 1854 році спалений росіянами поблизу Одеси. В 1854 году сожжён русскими вблизи Одессы.
Після закінчення тижневого фестивалю "Храм" був спалений. После окончания недельного фестиваля "Храм" торжественно сожгли.
У 1686 році він був спалений татарами. В 1686 году он был сожжён татарами.
місто Канів був остаточно зруйнований і спалений. г. Канев был окончательно разрушен и сожжен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !