Exemples d'utilisation de "спеціальностями" en ukrainien
перепідготовка за основними спеціальностями університету.
переподготовка по основным специальностям университета.
Підготовка молодших спеціалістів проводиться за спеціальностями:
Подготовка молодых специалистов осуществляется по специализациям:
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Познайомся зі спеціальностями нашого університету.
Познакомься со специальностями нашего университета.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Ми пропонуємо навчання за чотирма спеціальностями:
Мы предлагаем обучение по четырём специальностям:
На кафедрі існує аспірантура за спеціальностями:
На кафедре существует аспирантура по специальностям:
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Кафедра является выпускающей по таким специальностям:
Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями:
Кафедра готує науковців за такими спеціальностями:
Кафедра готовит специалистов по таким специальностям:
Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:
Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям:
014 Середня освіта (за предметними спеціальностями)
014 Среднее образование (по предметным специальностям)
Багатопрофільний вуз пропонує навчання за 160 спеціальностями.
Многопрофильный вуз предлагает обучение по 160 специальностям.
Ми проводимо судово-економічні експертизи за спеціальностями:
Мы производим судебно-экономические экспертизы по специальностям:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité