Beispiele für die Verwendung von "специальностями" im Russischen
Übersetzungen:
alle322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями:
Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
Специальность полностью обеспечена методическими материалами.
Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория".
Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Строитель - одна из старейших специальностей человечества.
Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Высшее экономическое образование, специальность - бухгалтер, экономист.
Вища економічна освіта, кваліфікація - економіст - бухгалтер;
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям:
Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Для студентов специальности 7.12020102 "Клиническая фармация"
Напрям підготовки: 7.12020102 "Клінічна фармація"
прошла интернатуру по специальности "Анестезиология".
пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства".
12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
Окончив ГИТИС в 1980 году, получила специальность "педагог-балетмейстер".
У 1984-му році вона закінчила ГІТІС за спеціальністю "педагог-балетмейстер".
Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью.
Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung