Exemples d'utilisation de "спеціальності" en ukrainien avec la traduction "специальность"

<>
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".
Шупика із спеціальності "Інтервенційна кардіологія". Шупика по специальности "Интервенционная кардиология".
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності: Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
профілюючих дисциплін спеціальності 5.10010102; профилирующих дисциплин специальности 5.10010102;
Написати на листку цікавлять спеціальності. Написать на листке интересующие специальности.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Викладач по спеціальності - В. Бородай. Педагог по специальности - В. Бородай.
Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм". Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм".
для спеціальності 100108 "Перукарське мистецтво" для специальности 100108 "Парикмахерское искусство"
Основні спеціальності Cape Breton University: Основные специальности Cape Breton University:
21 магістрант спеціальності "Соціальна робота. 21 магистрант специальности "Социальная работа.
Спеціальності: архівознавство; давня історія України. Специальности: архивоведение, древняя история Украины.
Зварювальник - це людина, робочої спеціальності. Сварщик - это человек, рабочей специальности.
вступного іспиту із спеціальності (програма); вступительного экзамена по специальности (программа);
Відкривалися нові відділення, нові спеціальності. Открывались новые специальности, новые факультеты.
найменування професії, спеціальності або посад; наименование профессии, специальности или должности;
На сьогодні акредитованими є такі спеціальності: На сегодня аккредитованными есть такие специальности:
До неї увійшло три спеціальності: 1. В нее вошли три специальности: 1.
Оберіть свою спеціальність Докладніше про спеціальності Выберите свою специальность Подробнее о специальностях
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !