Ejemplos del uso de "Направления" en ruso
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Работают кружки спортивного и художественно-эстетического направления.
Працюють гуртки спортивного та художньо-естетичного напрямків.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма.
Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг
Цветные шляпы служат метафорической репрезентацией для каждого направления мышления.
Кольорові капелюхи використовують як метафори до кожного з напрямків.
ведущие тематические направления украинской культурологии;
провідні тематичні напрями української культурології;
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации:
Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad