Exemples d'utilisation de "спеціалізацією" en ukrainien
Присвоюється кваліфікація за спеціалізацією "психологія".
Присваивается квалификация по специальности "Психология".
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія".
окончила курсы по специализации "Эндокринология".
пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".
прошла интернатуру по специальности "Анестезиология".
магістрів за спеціалізацією "Дизайн архітектурного середовища".
Специализация диплома - "Дизайн архитектурной среды".
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів.
Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
продовольчим, непродовольчим, змішаним (за товарною спеціалізацією);
продовольственным, непродовольственным, смешанным (по товарной специализации);
12 виробничих відділів із галузевою спеціалізацією
12 производственных отделов с отраслевой специализацией
Відкриття магістратури за спеціалізацією "Морська логістика"
Открытие магистратуры по специализации "Морская логистика"
Згодом основною спеціалізацією стала торгівля нафтопродуктами.
Впоследствии основной специализацией стала торговля нефтепродуктами.
Основною спеціалізацією Інеси є трудове право.
Основной специализацией Инессы является трудовое право.
Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу:
Программа стажировок по специализации позволяет участникам:
Дивізіональна структура управління з виробничою спеціалізацією відділень.
Дивизиональная структура управления с продуктовой специализацией отделений.
пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика"
Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité