Exemplos de uso de "специальности" em russo

<>
Практикующие врачи по этой специальности называются оториноларингологами. Лікарі які практикують дану спеціальність називаються оториноларингологами.
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Для студентов специальности 7.12020102 "Клиническая фармация" Напрям підготовки: 7.12020102 "Клінічна фармація"
прошла интернатуру по специальности "Анестезиология". пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Педагог по специальности - В. Петрицкий. Педагог з фаху - В. Петрицький.
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
специальности "Компьютерные науки", "Экономическая кибернетика", "Менеджмент" спеціальністю "Комп'ютерні науки" ", Економічна кібернетика" ", Менеджмент"
Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.