Exemples d'utilisation de "спеціалізовані" en ukrainien
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
как специализированные координационные валютные органы.
університети, спеціалізовані по галузям знання.
университеты, специализированные по областям знания.
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані.
В массовом производстве эти устройства специализированные.
Незалежний контроль проводять спеціалізовані аудиторські фірми.
Независимый контроль проводят специализированные аудиторские фирмы.
Спеціалізовані рішення для інспекції шахтних стволів
Специализированные решения для инспекции шахтных стволов
Для цього застосовують спеціалізовані циркуляційні насоси.
Для этого применяют специализированные циркуляционные насосы.
інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
информационным наполнением (полные и специализированные версии);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité