Exemples d'utilisation de "специализированы" en russe
Traductions:
tous266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Брокерские конторы не специализированы на видах сделок.
брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;
Задние лапы также пятипалые, однако менее специализированы, чем передние.
Задні кінцівки також мають п'ять пальців, але вони менш спеціалізовані.
Мировой рынок электроники достаточно специализирован.
Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь;
1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием.
Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.
VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика";
Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".
Стали специализированными отдельные города-государства.
Стали спеціалізованими окремі міста-держави.
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура.
У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;
публікації 152 статей у фахових виданнях України;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité