Exemples d'utilisation de "спеціалістами" en ukrainien
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
Рейтинг складався спеціалістами Всесвітнього економічного форуму (WEF).
Рейтинг составлен экспертами Всемирного экономического форума (ВЭФ).
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами;
? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;
Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги.
Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.
забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації;
обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;
Коментар надано спеціалістами Центру "Правова держава".
Комментарий предоставлен специалистами Центра "Правовое государство".
"Я пишаюся українськими спеціалістами, українськими будівельниками.
"Я горжусь украинскими специалистами, украинскими строителями.
Роботи виконувались спеціалістами компанії в 2014 році.
Работы выполнялись специалистами компании в 2014 году.
Статті написані досвідченими спеціалістами з викладання англійської.
Статьи написаны опытными специалистами по преподаванию английского.
Працює в тісному контакті з суміжними спеціалістами.
Работает в тесном контакте со смежными специалистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité