Exemples d'utilisation de "сповна" en ukrainien

<>
А ось ризиком винагороджує сповна. А вот риском вознаграждает сполна.
І Митрович сповна виправдав довіру президента. И Митрович вполне оправдал доверие президента.
І ті ними скористалися сповна. И они воспользовались этим сполна.
Тому зверхність і гегемонія мадярів сповна виправдані ". Поэтому возвышение и гегемония мадьяр вполне оправданы ".
Оброк сповна ти отримаєш незабаром. Оброк сполна ты получишь вскоре.
Insurgency дасть вам її сповна Insurgency даст вам ее сполна
І жінки сповна скористалися таким шансом. И женщины сполна воспользовались таким шансом.
Вибраний Коллінзом підхід окупився сповна [11]. Выбранный Коллинзом подход окупился сполна [11].
І Євген скористався своїм шансом сповна. И Кэм воспользовался своим шансом сполна.
"Так, один, я допоможу тобі сповна... "Да, друг, я помогу тебе сполна...
І вона сповна використала надану можливість. И она сполна использовала представившуюся возможность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !