Exemples d'utilisation de "сподівань" en ukrainien

<>
Проте вона не виправдала сподівань. Но она не оправдала надежд.
Весна - пора надій та сподівань... Весна - пора надежд и ожиданий.
Сподівань на це, відверто кажучи, небагато. Надежд на это, откровенно говоря, мало.
Це означало крах сподівань захисників Відня. Это означало крах надежд защитников Вены.
На цей шлюб покладалося багато сподівань. На этот брак возлагались большие надежды.
Майбутні події показали усю марність цих сподівань. Последующие события показали всю тщетность этих надежд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !