Beispiele für die Verwendung von "спорудили" im Ukrainischen

<>
Незабаром спорудили басейн, канали і резервуари. Вскоре соорудили бассейн, каналы и резервуары.
Багато трудівників спорудили добротні будинки. Многие труженики построили добротные дома.
Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну. Но вместо бетонной дамбы была построена земляная.
Цю будівлю спорудили фактично на болоті. Это здание возвели фактически на болоте.
У Маріуполі йому спорудили пам'ятник. В Мариуполе ему воздвигли памятник.
Потім на місці храму спорудили капличку. Тогда на месте храма поставили часовню.
Його спорудили на гроші меценатів. Он установлен на деньги меценатов.
В 1873 році тут спорудили естраду. В 1873 году здесь соорудили эстраду.
Індивідуальні забудовники спорудили понад 1000 добротних будинків. Индивидуальные застройщики построили свыше тысячи добротных домов.
як і навіщо їх спорудили - невідомо. как и зачем их соорудили - неизвестно.
Його спорудили на пожертвування самих латвійців у 1931-1935 роках. Был построен на пожертвования латвийцев с 1931 по 1935 гг.
Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі. За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.