Sentence examples of "спостерігалося" in Ukrainian

<>
show all
Світіння спостерігалося три ночі підряд. Свечение наблюдалось три ночи подряд.
1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені. 1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене.
На півдні спостерігалося певне затишшя. На юге наблюдалось определенное затишье.
Токсичні симптоми передозування не спостерігалося. Токсические симптомы передозировки не наблюдались.
Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося. Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось.
Паралічі і порізи не спостерігалося (2). Параличи и порезы не наблюдались (2).
Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії. Заметный рост наблюдался в черной металлургии.
У під'їзді спостерігалося щільне задимлення. В подъезде наблюдалось плотное задымление.
З 1899 року спостерігалося зниження пасажиропотоку. С 1899 года наблюдалось снижение пассажиропотока.
Особливо сильне потепління спостерігалося в Арктиці. Особо заметное потепление наблюдается в Арктике.
Тяжкості, гіркоти, сухості в роті не спостерігалося. Тяжести, горечи, сухости во рту не наблюдалось.
Збільшення спостерігалося в усіх рангових позиціях рейтингу. Увеличение наблюдалось во всех ранговых позициях рейтинга.
Також у 2010 році спостерігалося пожвавлення автокредитування. Также в 2010 году наблюдалось оживление автокредитования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download