Ejemplos del uso de "сокровище" en ruso

<>
Это вечное духовное сокровище народа. Це вічний духовний скарб народу.
Терракотовая армия Терракотовая армия - настоящее сокровище Китая. теракотова армія Теракотова армія - справжній скарб Китаю.
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
балетов "Сокровище голубой горы" (пост. балетів "Скарб блакитний гори" (пост.
Его нужно беречь, как бесценное сокровище. Його треба берегти, як безцінний скарб.
Величайшее сокровище страны - это ее люди. Найбільший скарб країни - це її люди.
Доктор говорит, что здесь зарыто сокровище. Кажуть, що десь тут заховано скарб.
"Одаренные дети - это величайшее сокровище Украины. "Обдаровані діти - це найбільший скарб України.
12:30 Х / ф "Сокровище Серебрянного озера" 14:00 Х / ф "Скарб Срібного озера"
Сокровище достали из-под обломков пиратского корабля. Скарб дістали з-під уламків піратського корабля.
Известны более 100 поселений, 6 городищ, 21 сокровище. Відомі понад 100 поселень, 6 городищ, 21 скарб.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Аквапарк в Кирилловке "Остров сокровищ" Аквапарк в Кирилівці "Острів скарбів"
1993 - "Вперед, за сокровищами Гетмана!" 1993 - "Вперед, за скарбами гетьмана!"
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Озёра являются настоящими национальными сокровищами. Заповідник є справжнім національним скарбом.
Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой
Игра на запоминание "Пещера сокровищ" Гра на запам'ятовування "Печера скарбів"
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды" Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.