Exemples d'utilisation de "справжній" en ukrainien avec la traduction "настоящий"

<>
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
Справжній ботанічний сад © Yuriy Buriak Настоящий ботанический сад © Yuriy Buriak
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
Повірте, це майже справжній рай. Поверьте - это место настоящий рай.
Захист повинен бути реальний, справжній. Защита должна быть реальной, настоящей.
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Як зробити справжній французький омлет Как приготовить настоящий французский омлет
Балі - справжній рай на Землі. Бали - настоящий рай на Земле.
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
А це справжній ціновий вибух. А это настоящий ценовой взрыв.
Справжній друг і совість Орма. Настоящий друг и совесть Орма.
Доведи, що ти справжній кіноман! Докажи, что ты настоящий киноман!
Це - справжній майстер свого діла. Это - настоящий мастер своего дела.
"Справжній геній зі Стівеном Хокінгом". "Настоящий гений со Стивеном Хокингом".
На занятті був справжній аншлаг. На занятии был настоящий аншлаг.
Справжній голландський глибоко зачепило pussyfucked Настоящий голландский зацепило глубоко pussyfucked
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
Келих діє як справжній магніт. Бокал действует как настоящий магнит.
Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка). Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !